Henry the Young King, joint King of England and Margaret of France, Queen consort of England and Hungary